Afonso Costa e Manuel Teixeira Gomes na missão que negociou em Londres, no verão de 1916, as condições financeiras para a participação de Portugal na I Guerra Mundial. Na proto-história da integração europeia

Resumen

Título: Afonso Costa e Manuel Teixeira Gomes na missão que negociou em Londres, no verão de 1916, as condições financeiras para a participação de Portugal na I Guerra Mundial. Na proto-história da integração europeia

Title: Afonso Costa and Manuel Teixeira Gomes in the Mission that Negotiated in London in the Summer of 1916. The Financial Conditions for the Participation of Portugal in World War I

[PO] Resumo: A guerra, naval e submarina, atinge o seu ponto crítico no primeiro semestre de 1916. É ao abrigo da aliança com o seu mais antigo aliado, que a Inglaterra pede ao governo português, a requisição dos navios alemães surtos nos portos portugueses desde o início da I Guerra Mundial. Nesta sequência, a Alemanha, a 9 de março de 1916, declara guerra a Portugal. Surge, então, o convite do governo britânico para uma missão governamental se deslocar a Londres para negociar as condições financeiras e técnico militares em que os navios serão alugados ao governo britânico, bem como as condições em que Portugal pode contrair empréstimos para entrar na guerra.

Palavras-chave: I República, Política Externa de Portugal, Intervenção na I Guerra Mundial, Acordos lusobritânicos; financiamento.

[EN] Abstract: Naval war reached its most critical point in the first half of 1916. Because of their alliance as his oldest ally, United Kingdom asked the Portuguese government to confiscate two German ships tied up in the Portuguese harbours from the beginning of World War I. During this lapse of time Germany declared war on Portugal, concretely on March 9, 1916. Within this context British government’s ask the Portuguese one to send a delegation in order to deal with the financial, military and technic conditions in which ships would be rented to the British government, as well as the conditions in which Portugal could obtain loans to get into war.

Keywords: First Portuguese Republic, Portuguese foreign policy, Portuguese involvement in World War I, Luso-British agreements, war funding.