Castelao: República, Guerra Civil y exilio

Resumo

Título: Castelao: República, Guerra Civil y exilio

Title: Castelao: Republic, Civil War and exile

[ES] Resumen: Este artículo versa sobre la figura del principal líder político del nacionalismo gallego, Alfonso Daniel Rodriguez Castelao. Con trayectoria vital se trasluce otros aspectos, como la lucha por la autonomía, las relaciones políticas durante la República y el exilio. El nacionalismo gallego a principios del siglo XIX se dividía ideológicamente entre un ala democrática y filorrepublicana y otra católico-tradicionalista que fueron muy fecundos en la elaboración discursiva y en la promoción de un segundo rexurdimento lingü.stico y cultural, pero ineficaces en lo organizativo. Por esto, en las elecciones a Cortes Constituyentes de 28 de junio de 1931, se presentaron dos candidaturas distintas. En una de ellas estaba Castelao, que se convirtió en el principal líder político del nacionalismo gallego durante la República, así como un referente cultural. Bajo su influjo se presentaron bajo las siglas del Partido Galleguista en siguiente elecciones. Castelao comprendió que tenía que resignarse a aceptar un Estado Integral que establecía la Constitución de 1931, que no era sino una república unitaria en la que cabía la posibilidad de una autonomía limitada para aquellas “regiones” que demostrasen una fuerte vocación autonomista y olvidarse de objetivos más ambiciosos. También supo darse cuenta que esto solo lo podría conseguir de la mano de los partidos de izquierda, a pesar de que muchos nacionalistas no estaban de acuerdo con una unión con el Frente Popular. Pero la rebelión militar iniciada el 18 de julio bloqueó la tramitación parlamentaria y a la postre haría imposible la instauración efectiva de las instituciones autonómicas previstas. Su final fue la resistencia en el exilio y un legado político y cultural que sería recogido cuarenta años más tarde.

Palabras clave: nacionalismo gallego, Castelao, Estatuto de Autonomía, guerra civil, exilio.

[EN] Abstract: This article deals with the figure of the main political leader of Galician nationalism. The analysis of Castelao's life reveals aspects such as the struggle for autonomy, political relations during the Republic and exile. Galician nationalism at the beginning of the 19th century was divided ideologically between democratic and republican and traditionalist Catholics. It was a very fruitful moment in the discursive elaboration and in the promotion of a second linguistic and cultural "rexurdimento", but ineffective in the organizational aspect. Therefore, in the elections to Constituent Cortes of June 28, 1931, two different candidates were presented. In one of them was Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, who became the main political leader of Galician nationalism during the republic, as well as a cultural reference. Under his influence, the whole of nationalism was presented under the initials of the Galician Party. Castelao understood that he had to accept an Integral State as a unitary republic with the existence of political autonomy in some "regions". For that, he had to forget more ambitious political objectives. He also knew that this could only be achieved by the parties of the left, despite the fact that many nationalists did not agree with a union with the Popular Front. The military rebellion that began on July 18 blocked the parliamentary process and made the effective establishment of autonomous institutions impossible. Its end was the resistance in exile and a political and cultural legacy that would be collected forty years later.

Keywords: Galician nationalism, Castelao, Statute of Autonomy, civil war, exile.