Tambores de guerra: Victoria Kent y el feminismo republicano en los años treinta

Resumo

Título: Tambores de guerra: Victoria Kent y el feminismo republicano en los años treinta

Title: The Drums of War: Victoria Kent and Republican Feminism in the Thirties

[ES] Resumen: El objetivo de estas páginas es analizar, utilizando como referente la trayectoria política de Victoria Kent Siano (1892-1987), el papel de las mujeres republicanas durante la Guerra Civil de 1936-1939 y su relación con los feminismos desarrollados en España en el primer tercio del siglo XX. El movimiento de emancipación de las mujeres, vinculado en gran medida a las culturas políticas republicanas, socialistas y libertarias, había logrado un importante refrendo a comienzos de los años treinta, cuando las españolas obtuvieron los derechos políticos, la igualdad civil y sustanciales derechos sociales. Pero la sublevación del 18 de julio y el desarrollo del conflicto armado supusieron un giro radical en la lucha por la ciudadanía, los derechos humanos y la democracia, que afectó en gran medida a la población civil y, de manera específica, a las mujeres, que se vieron privadas en la zona rebelde de las conquistas legales que habían alcanzado en el primer bienio republicano, o debieron readaptar sus roles y prácticas de vida en la España republicana. Debido al nuevo orden de prioridades establecido los feminismos se truncaron o alteraron. A la vez que se producía una fuerte polarización política, el término “republicanas” adquiriría nuevos significados, abarcando a las afiliadas y simpatizantes de todas las fuerzas progresistas: socialistas, comunistas, anarquistas, sindicalistas de diferentes tendencias y republicanas propiamente dichas. Algunas, como Victoria Kent, optaron por una tercera vía de corte reformista.

Palabras clave: Victoria Kent, republicanismo, feminismo, guerra civil, "rojas".

[EN] Abstract: The purpose of these pages is to analyze, using the political trajectory of Victoria Kent Siano (1892-1987) as a reference, the role of Republican women during the Civil War of 1936- 1939 and its relationship with feminisms developed in Spain in the first third of the twentieth century. The women's emancipation movement, largely linked to republican, socialist and libertarian political cultures, had achieved an important endorsement at the beginning of the 1930s, when the Spanish obtained political rights, civil equality and substantial social rights. But the uprising of July 18 and the development of the armed conflict meant a radical turn in the struggle for citizenship, human rights and democracy, which affected the civilian population and, specifically, women, that they were deprived in the rebellious zone of the legal conquests that they had reached in the first republican biennium, or had to readjust their roles and practices of life in republican Spain. Due to the new order of priorities established feminisms were truncated or altered. While there was a strong political polarization, the term "republicans" would acquire new meanings, encompassing the affiliates and sympathizers of all the progressive forces: socialists, communists, anarchists, trade unionists of different tendencies and republicans proper. Some, like Victoria Kent, opted for a third reformist way.

Keywords: Victoria Kent, republicanism, feminism, civil war, “rojas”.